第11章 迈索隆吉保卫战
推荐阅读：赣第德、曼殊斐尔小说集、涡堤孩、永井荷风异国放浪记、夏目漱石浮世与病榻、日本侘寂、德川时代的文艺与社会、“意气”的构造、西方文学史十二讲、仿生人会梦见电子羊吗
一秒记住【笔趣阁 www.bqgbb.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
精彩看点
瑞希德帕夏入侵希腊西部————科斯鲁帕夏随奥斯曼帝国舰队抵达————土耳其人被击退————安德烈亚斯·米奥里斯率领的希腊舰队击败科斯鲁帕夏————瑞希德帕夏的危险处境————再次解放迈索隆吉————埃及军队的攻击被击退————瓦西拉迪堡陷落————阿纳托利科投降————从克里索瓦岛上击退土耳其和埃及的进攻————对欧洲的影响
无论是在希腊独立战争中，还是在整个历史发展进程中，迈索隆吉保卫战都是最具英雄气概、最惊心动魄的事件之一。似乎希腊人的爱国精神，脱离了处处使希腊独立事业蒙羞的自私、阴谋和纷争，全部集中展现在了这个坐落于潟湖上的小城里。在那里，连续几个月来，一队由农民、普通市民及渔夫组成的守军共同抗击了奥斯曼帝国全部力量的进攻。
苏丹马哈茂德二世痛苦地回忆起三年前在进攻迈索隆吉时他的军队遭遇的失败。为了击败顽固的叛乱分子，苏丹马哈茂德二世现在决心再做一次努力。为了确保这次不会失败，苏丹马哈茂德二世将这个任务交给了约阿尼纳的瑞希德帕夏。瑞希德帕夏曾经在佩塔战役中指挥过奥斯曼帝国军队，是一位既能干又有着独特性格的将军。与此同时，苏丹马哈茂德二世认为应该给他下令，必须攻下迈索隆吉，否则就砍掉他的头。
瑞希德帕夏非常坚决地着手执行这项任务。野蛮的阿尔巴尼亚部落十分热衷于这项任务。1825年4月6日，瑞希德帕夏率领一支两万人的军队穿过马克里诺若斯的山口，即俗称为希腊西部的塞莫皮莱。和往常一样，希腊人没有在这里设防。1825年4月27日，瑞希德帕夏到达迈索隆吉。1825年5月7日，瑞希德帕夏正式开始围攻，在城外布置了第一道防线。
比起上次遭遇围困时，现在迈索隆吉的防御状况要好得多。在乔治·戈登·拜伦勋爵的努力下，当地修建了几座堡垒和其他防御工事，这样一来城镇的土墙就变得坚固。迈索隆吉守城卫士在沟外建造了一个有顶的长廊。在墙的另一侧，即在潟湖上，马莫拉岛也得到加固。从一开始，城内的大炮就比发起进攻的一方先进。事实上，在这方面，瑞希德帕夏的处境非常糟糕。起初他的部队甚至只能靠手里的铁锹逐步向前推进围困线，从而抵达更靠近城墙的地方。
迈索隆吉的驻军由四千人组成，由希腊最优秀的一些将领率领。除此之外还有一万两千名非战斗人员，这些人消耗了城内的大量资源。经验丰富的诺塔里斯·波扎雷斯指挥着城防部队。英勇的帕帕迪曼塔普洛斯是摩里亚半岛的大主教，主持迈索隆吉的事务。
1825年6月，虽然瑞希德帕夏得到一些增援的大炮，但由于缺乏弹药，大炮无法发挥威力。由于炸弹已经用完，迫击炮只能投掷石块。然而，枪手们的射击技术非常糟糕，因此几乎没有给对手造成什么伤害。对马莫拉岛的袭击被击退。1825年6月10日，一支由七艘伊兹拉岛船组成的船舰中队驶入港口，带来充足的补给。这是来自摩里亚半岛的援助，他们承诺更多的救援会迅速抵达。1825年7月，希腊瞭望哨报告说有一支舰队正从海上驶来，被压得喘不过气的迈索隆吉人就认为是摩里亚半岛许诺的救济到了。然而，他们高兴的为时过早，因为这支舰队是科斯鲁帕夏的。科斯鲁帕夏带来了瑞希德帕夏急需的物资，尤其是大量的弹药。与此同时，约瑟夫帕夏从佩特雷派了一队船底平坦的炮艇，可在潟湖的浅水里使用。土耳其人现在使用的这些炮艇是过去瑞希德帕夏用来围困海岸上的小岛的。那些小岛经常通过海路和陆路为这个城镇输送物资。
围攻迈索隆吉
然而，每一次围攻者新的进攻，似乎只会让防守者更有勇气和决心。这座暴露在枪林弹雨下的小镇，很快就变成一片废墟。1825年7月23日，一次比平常更猛烈的轰炸似乎预示着一场全面的进攻即将开始。1825年7月28日，一枚地雷在波扎雷斯堡垒下爆炸，土耳其人向缺口逼近。他们接连两次在废墟的顶上插上绘有新月的旗帜，但两次都被扔回城外的壕沟里。最终，土耳其人无奈放弃攻击。
从1825年8月1日开始，时间一天天过去，土耳其人一次次努力冲进城镇，却依然徒劳无功。尽管这一战有五百人战死，但迈索隆吉依然屹立不倒。瑞希德帕夏将他的愤怒都发泄到令他恼怒的俘虏身上，下令将他们带到墙前斩首。
然而，尽管希腊人发起了顽强的抵抗，也艰难地守住了自己的城镇，但人们似乎已经深陷绝望。因为饥饿，守城部队的力量被大大削弱。更糟糕的是，弹药几乎耗尽。镇上只剩下两小桶火药了。如果瑞希德帕夏现在返回攻击，结果毋庸置疑。
在这个关键时刻，期盼已久的希腊舰队终于要来了。伊兹拉岛的海员们曾经声称：如果没有双倍工资，就拒绝出海征战。幸好一笔来自英国的贷款及时到来。仅凭这笔贷款就恢复了他们所谓的爱国主义精神，拯救了迈索隆吉。
1825年8月3日，希腊舰队袭击了科斯鲁帕夏的舰队。在两个小时的时间，敌对双方在恶劣的天气里对峙。最后，希腊人占了上风，将他们的火把抛到卡皮坦帕夏的船上。然而，科斯鲁帕夏对这种战争方式有一种特别的厌恶，因为这可能会使他与他的前任卡拉·阿里的命运一样。卡拉·阿里曾经落入卡纳利斯之手，在火船攻击下损伤惨重。一看到那艘令人讨厌的船向他袭来，科斯鲁帕夏就带着他的整个舰队，挺身出海，假装要与埃及舰队汇合。直到到达亚历山大港，科斯鲁帕夏才放松下来。然而，尽管如此，带着真正的自满，科斯鲁帕夏声称在与希腊的海战中自己取得了胜利，理由是他的船没有受到任何损坏。
然而，瑞希德帕夏并没有被命运之神眷顾。在迈索隆吉城外，形势已经发生转变。安德烈亚斯·米奥里斯上将摧毁了约瑟夫帕夏的炮艇船队，并向该镇提供了大量弹药和粮食。而乔治·卡赖斯卡基斯领导的一支驻军则成功夺回潟湖中的小岛，并摧毁了土耳其人的工事。现在封锁已经完全解除。希腊舰队留下七艘船驻守海域，而其他舰队则前去追赶科斯鲁帕夏。
瑞希德帕夏既没有弹药，也没有钱，还缺少食物，现在正处于困境中。然而，他的勇气和决心从没有动摇过。没有别的办法，他又一次命令士兵们拿起铁锹，堆起一个巨大的土堆，挡在堡垒前。尽管希腊人大声嘲弄这一围攻行动的原始，但这方法确实非常有效。只是这个堡垒刚被拿下，希腊人又重新将它夺了回去，于是三周的辛劳毁于一旦。1825年9月21日和1825年10月13日，守城驻军发动了两次突击。军队后面跟着一群拿着铁锹和铁镐的居民，他们紧跟着士兵们前进。士兵们在前面驱赶土耳其人，他们就用铁锹和铁镐摧毁敌人的土方工事。接着，秋雨帮忙做了希腊人没有做的事。瑞希德帕夏眼睁睁地看着一年的劳动成果就这样被摧毁了。在目前的条件下，已经无法再对这个城镇采取任何行动了。除去战死和逃跑的人，瑞希德帕夏的军队现在只有三千人左右。目前除了等待救援，没有别的办法。因此，瑞希德帕夏决定撤出该镇附近，一方面是因为容易引发疟疾的沼泽地极大地威胁到士兵们的健康，另一方面，撤出后他可以率军在齐戈斯山脚下站稳脚跟，从而采取严密的防御行动。
乔治·卡赖斯卡基斯与他的军队
现在，土耳其人的处境极其严峻，但希腊人的愚蠢挽救了他们，使他们没有被彻底毁灭。在土耳其人的后方，山口由强大的希腊游击队把持，前面就是久攻不下的迈索隆吉。如果迈索隆吉的驻军与把守山口的游击队同时前后夹击，对敌营发起进攻，奥斯曼帝国军队就会被彻底歼灭。然而，游击队的首领们整日忙于为私利争斗。与此同时，迈索隆吉守军对他们迄今取得的成功十分满意。到目前为止，迈索隆吉守军并没有采取任何攻击性的行动，甚至忽略了给迈索隆吉居民提供食物补给，或者对未来做出任何安排。也许他们认为，按照通常的习惯，土耳其人会在冬天前撤军回家。
然而在这一方面，他们大错特错了，因为瑞希德帕夏是立了军令状的，要么征服迈索隆吉，要么在迈索隆吉城墙前战死。1825年11月18日，卡皮坦帕夏的舰队回来了，带来的食物供给将土耳其人从饥饿中解救出来。而希腊舰队根本无法抵抗土耳其人，因此土耳其人又一次恢复了海洋控制权。
就在这时，易卜拉欣帕夏接到命令，要赶去迈索隆吉阵前与瑞希德帕夏会合。他迅速从纳瓦里诺出发，强行前进，没有遇到任何抵抗就顺利穿过了克莱迪的重要关隘，最终在皮尔戈斯和加斯图尼夺取了原来为迈索隆吉准备的粮食存储。1825年11月27日，易卜拉欣帕夏与瑞希德帕夏和约瑟夫帕夏一起举行了一个战时会议。易卜拉欣帕夏和瑞希德帕夏之间根本无友善可言。易卜拉欣帕夏仅仅是出现在这里就足以重创瑞希德帕夏的自豪，而易卜拉欣帕夏又在他的伤口上撒了一把盐。当易卜拉欣帕夏来到迈索隆吉城前时，他叫道：“什么！你就在这篱笆旁待了八个月吗？我只用八天就攻下了纳瓦里诺！”[1]易卜拉欣帕夏夸口称，在没有瑞希德帕夏的帮助下，他能在两周时间内将这座城攻陷。听到此言，瑞希德帕夏恼羞成怒，并将他的怒气发泄到一些可怜的希腊妇女和男孩身上，将他们当作间谍在城墙前刺死。
易卜拉欣帕夏在迈索隆吉的出现使希腊政府陷入了恐慌。现在希腊的命运似乎已经不可避免地与英勇的迈索隆吉居民的命运紧密相连，因此希腊目前迫切需要采取措施来解除这个城镇的困境。然而，国库空虚，所有试图借贷的尝试都失败了。有人提议出售作为国债担保的公共土地，但这一建议摧毁了政府最后的信誉。现在，个人爱国主义精神起了作用。有人通过私人捐款筹集了一笔足够的款项，使安德烈亚斯·米奥里斯能够组建、装备一支救援迈索隆吉的舰队。
1826年1月21日，安德烈亚斯·米奥里斯抵达被围困的城镇，并成功地在瓦西拉迪岛卸下了一些物资。然而在这里，他遭到土耳其和埃及联合舰队的袭击，被迫撤离。1826年1月27日晚，希腊人成功地用一艘火船摧毁了敌军一艘护卫舰。1826年1月28日，在与土耳其和埃及舰队的战斗中，希腊人取得胜利，从而使安德烈亚斯·米奥里斯能够将两个月的粮食运送到镇上。1826年2月月初，迫于伊兹拉岛水手的反对，安德烈亚斯·米奥里斯不得不起航回家。
1826年冬天来临时，由于洪水和暴雨使迈索隆吉周围的沼泽地无法通行，易卜拉欣帕夏不得不停止军事行动。现在易卜拉欣帕夏已经开始认真计划如何夺取迈索隆吉了。他首先决定发动攻击来占领迈索隆吉，并相信他那训练有素的兵团可能会成功，因为瑞希德帕夏纪律涣散的部队已经失败。1826年2月25日，一场猛烈的炮火揭开了攻击的序幕。连续三天，雨点般的子弹袭击了迈索隆吉这座忠贞不屈的城镇。1826年2月28日，易卜拉欣帕夏开始进攻波扎雷斯堡，士兵攻上城墙三次，但面对希腊人的坚强防守，他们又退下来三次，易卜拉欣帕夏气得发疯。瑞希德帕夏有点幸灾乐祸地问易卜拉欣帕夏，现在觉得这“篱笆”怎么样啊！
现在易卜拉欣帕夏决心再一次通过海路和陆路双管齐下，夹攻迈索隆吉。在希腊方面，伊兹拉岛水手们非常自私，他们拒绝在不提前发放报酬的情况下继续留下打仗，这就迫使安德烈亚斯·米奥里斯任由土耳其人控制了海洋。现在土耳其人又准备了一队平底船，对潟湖的岛屿发起了全面攻击。1826年3月9日，瓦西拉迪堡被攻陷。1826年3月21日，经过七个小时的战斗，多尔玛的沙洲被占领。于是，到目前为止一直与迈索隆吉生死与共的阿纳托利科镇在接受优惠条件后投降了。按照投降的条件，阿纳托利科镇的三千名居民被运送到阿尔塔。
对希腊人和土耳其人来说，这似乎是预示结局的先兆。易卜拉欣帕夏抓住机会向迈索隆吉居民提供了体面的条件。允许驻军撤退，居民既可以选择跟随军队撤离，也可以选择在奥斯曼帝国政府的保护下安心生活。然而，不屈不挠的防守者决心坚持到底。他们回答道，只有上帝知道他们或他们的对手未来会发生什么，因此他们将不会接受任何条件，同时表示了决心：不自由，毋宁死[2]。
一次辉煌的胜利为希腊人黯淡凄惨的命运投进了最后一束亮光。在所有的潟湖上，只有克里索瓦小岛依旧由勇敢的贾维拉斯率领大约两百人驻守着，而现在这个小岛仍然牢牢地掌握在希腊人手中。1826年4月6日，大约两千名瑞希德帕夏手下的阿尔巴尼亚人袭击了克里索瓦小岛。然而，即使是阿尔巴尼亚人的平底船，也无法接近小岛，他们被迫跳入水中，在泥泞中涉水上岸，向希腊人进攻。然而在低矮的战壕后面，希腊人点燃了致命的大火，将来犯的对手烧成灰烬。很快水里就满是落水对手的尸体。幸存者爬回船上，狼狈地逃走了。
现在易卜拉欣帕夏想证明他的部队的优越性，于是率队攻击克里索瓦小岛。然而他并没有比阿尔巴尼亚人取得更大的成功。他发动了三次进攻。连续三次，希腊人用雨点般的子弹招呼他，将他打了回去。在指挥第三次进攻时，已经征服了卡索斯岛、克里特岛和斯法克特里亚的侯赛因·贝·杰里提里身受重伤。希腊人有三十五人阵亡，但他们仍然牢牢地占据着这个岛。而在土耳其人中，有上千人白白战死。
如果迈索隆吉居民充分利用这个机会，趁着围攻的对手因为失败而士气低迷，全力出动，切断他们的道路，也许这一次就有可能会取得成功。然而，虽然现在希腊人陷入了极大的困境，他们仍然满怀信心地期待着舰队来解救他们。1826年3月31日，安德烈亚斯·米奥里斯上将确实出现了，但他的舰队规模很小，装备薄弱，人手不足。土耳其和埃及的联合海军以压倒性的力量截断他的航线，压制了他的舰队。此外，在没有平底船的情况下，安德烈亚斯·米奥里斯上将也没有办法越过潟湖将物资投放到镇上。安德烈亚斯·米奥里斯上将不情愿地放弃了他的计划，带兵掉头而去，留下被围困已久的迈索隆吉听天由命。
已经不能再拖了。迈索隆吉陷入了最悲惨的困境。饥饿的居民在废墟中兜转徘徊，看上去更像是游荡的鬼魂而不像是活着的人。连续好几天，居民只能靠一些令人讨厌的老鼠、虫子维持生计，而那些东西根本就算不上食物。现在，就连老鼠也被抓光、吃光了。由于得不到照顾，病人和伤员只能躺在废墟中凄惨地等死。破碎城墙上的勇敢的守卫们，由于饥饿而异常虚弱，甚至连举起自己手中武器的力气都没了。现在就连那些最恶心的食物，配给也只剩下两天的量了。然而，没有人主张投降。迈索隆吉全体居民下定决心，无论怎样，都要信守他们的誓言：不自由，毋宁死。
眼下只剩一个机会。要获得生命和自由就必须穿越对手的防线。1826年4月22日晚，驻军和全城的居民全都按照突袭计划做了安排。人们希望在这次袭击引发的混乱中，被围困的人中至少有很大一部分可以通过战斗获取自由，而那些倒下的人至少能像自由人一样光荣地死去。
马尔科·波扎雷斯计划周详，胜券在握。马尔科·波扎雷斯与乔治·卡赖斯卡基斯秘密联系，请求对方派一队强壮的阿尔马托利游击队到齐戈斯山的山坡上，佯攻土耳其人营地后方，吸引围攻者的注意。枪声是突围开始的信号。迈索隆吉驻军被分成两队：一队攻击瑞希德帕夏的营地，而另一队与妇女儿童一起，试图切断敌人的道路。一旦越过对方的防线，他们就可以与齐戈斯山的阿尔马托利游击队携手合作，安全地躲进山里。
迈索隆吉废墟上的希腊人
不幸的是，马尔科·波扎雷斯的计划被一名保加利亚逃兵出卖给了易卜拉欣帕夏。乔治·卡赖斯卡基斯也无法履行他在这个方案中的责任。马尔科·波扎雷斯的信使发现他病倒在帐篷里，而阿尔马托利游击队的其他首领们则整日忙于自私的争斗，并不关心英勇的迈索隆吉人的命运。1826年4月22日下午，在诺塔里斯·波扎雷斯的领导下，只有大约两百人前往齐戈斯山，却毫无意外地落入了两千多名阿尔巴尼亚人的埋伏中。这些人是易卜拉欣帕夏为了切断对手后路而特意安排的。隆隆的炮声传到希腊人耳中，这表示阿尔马托利游击队已经抵达预先安排的地方。不幸的是，这隆隆的炮声也同时告诉了易卜拉欣帕夏晚上即将发生的事情，而这一计划也被镇上那异乎寻常的骚动和喧嚣证实。易卜拉欣帕夏做了相应的安排。军队全副武装埋伏在战壕里。如果希腊人能成功突破这道防线，后备部队中还有强大的骑兵，而他们可以在营地外的空地上追击希腊人。
黄昏时分，马尔科·波扎雷斯的准备工作开始了。士兵们奉命躺在城墙前的浅沟里，直到信号发出为止。在这条护城河的另一边有三座桥，士兵身后是所有能走路的居民：外面是男人，中间是妇女和儿童。所有人都配有武器。妇女们都打扮成男人模样，而孩子们手里都握着枪。目前为止，还没有人出现动摇的迹象。所有人都怀着相同的英勇决心及无比坚定的耐心。然而，一个小时又一个小时过去了，齐戈斯山始终没有信号发出。最后，大约午夜时分，月亮高高地挂在天上。由于激动，士兵们变得神经非常紧张，似乎将这当成了突袭开始的信号。士兵们大喊一声，从沟里跳出来，进攻对手的防线。与此同时，男人、女人和孩子们也开始向桥上冲去。
希腊人的突袭遭到土耳其士兵的凶残回击。与此同时，土耳其人向桥上拥挤的人群开火。有一段时间，战斗有序地继续着。然而，当雨点般的子弹猛烈地落在向外突围的希腊人周围时，后面的人开始向前推搡。拥挤中，有些人被推进桥边的沟里。有人用一种可怕的声音大声喊道：“撤退！撤退！”[3]大家一传十，十传百，恐怖的气氛愈发浓烈。大多数还没有过桥的人都惊慌失措起来，误认为败局已定，或者只是出于一种盲目的因恐惧而生的冲动。他们转过身，疯狂地冲回城里。穆斯林高喊着“真主！真主”从他们的战壕里跳了出来，跟着那些可怜的人一起冲进城里[4]。
随后，一场惨烈的屠杀开始了。月亮从晴朗的夜空中平静地注视着可怕的大屠杀场面。整个城镇变成了人间炼狱。春天的夜晚，寂静的空气中充满了尖锐的叫喊声、火焰的噼啪声，以及房屋倒塌坠落的梁木的撞击声。然而，这一夜骇人听闻的恐怖里也不乏温暖人心的情节。这些鼓舞人心的例子都展现了冷静的勇气和坚定的英雄主义。在波扎雷斯堡垒里，一个瘸腿的人坐在那里，手里拿着一条旧时放炮用的火绳杆，等待着土耳其人的到来。当对手蜂拥在城垛上时，他点燃了火药弹，将他们连同自己都炸成碎片。大主教卡普萨利斯就职于弹药厂。为了寻找财物，一大群土耳其人蜂拥而至。这位英勇的希腊人点燃火药，和这些土耳其人一起在爆炸中同归于尽。帕帕迪曼塔普洛斯出身高贵，品德高尚。当这座城镇沦陷时，为了给他所领导的政府和人民树立一个坚忍不拔的榜样，他故意回到迈索隆吉。后来，帕帕迪曼塔普洛斯在围困中壮烈就义。那天晚上，如果乔治·戈登·拜伦勋爵还活着，他也会承认，尽管从前他关于理想希腊的幻想破灭了，而现实也令他失望，但希腊的母亲们也孕育了真正的希腊英雄。
希腊人与土耳其人激战
再说说那些没有被吓回城里的希腊人。他们的第一次狂暴的攻击就在这之前。在老将马尔科·波扎雷斯、马克里斯和克里索瓦的英雄贾维拉斯的带领下，他们跳进土耳其人的战壕，高举弯刀猛砍猛杀，用相对较少的损失在敌人防线上撕开了一个口子。战场上局面的混乱及灯光的昏暗帮助了他们。毫无疑问，在这个被毁灭的小镇上，对于残暴嗜血的土耳其士兵们来说，放肆的抢劫和杀掠远胜于跟这些拼死搏斗的希腊人拼杀。
在希腊人看来，一旦越过土耳其人的防线，自己就是安全的。然而，他们大错特错。希腊人刚一出现在空地，易卜拉欣帕夏提前埋伏在那里的骑兵就向他们冲过来，打散了他们本已经支离破碎的队伍。希腊人的确勇敢地面对了这一全新的、意想不到的危险，然而，一群又困又乏的步兵又怎么能对抗骑兵呢？这里出现了一幕令人难忘的个人的英勇画面。一个女孩抱着受伤的弟弟，被一名土耳其骑手袭击。女孩放下弟弟，拿起弟弟的枪，冷静地瞄准，将土耳其人打落马下，然后重新抱起弟弟，继续飞奔前行[5]。然而，影影绰绰的月光暴露了逃亡者们的一举一动，逃跑几乎没有可能。只有零零散散的少数希腊人到达了齐戈斯山崎岖的山地。那里地势艰险，骑兵根本无法追击。
他们以为马上就能安全了。因为按照计划，乔治·卡赖斯卡基斯和他的阿尔马托利游击队将在这里援助他们。然而，援兵没有出现，而发出的信号也没有得到回应。这些希腊人由于战斗及被围困时所经受的困苦而疲惫不堪。最后，他们在森林中停下来休息，整合自己分散的力量。突然，四面八方茂密的灌木丛被火枪的闪光点燃，而在他们支离破碎的队伍中又落下了致命的铅弹。这些希腊人不仅没有找到友好的阿尔马托利游击队，而且跌跌撞撞地遇上了瑞希德帕夏率领的阿尔巴尼亚的伏击队。所有人都放弃了抵抗。许多人在第一次遭到袭击时就被击倒。在黑暗的掩护下，其余的人继续疲惫不堪地往山上奔逃，只有大约一千三百人，其中包括大约七名妇女和几个孩子，最终抵达一个安全的地方。许多人逃过了土耳其人的枪剑，却在山区因饥饿或在树林中暴露行踪而丧生。平原和森林里到处都是殉难者的尸体。在迈索隆吉，易卜拉欣帕夏打造了一个由三千颗头颅组成的可怕的纪念品。不过，无论是死是活，迈索隆吉民众都遵守诺言，并最终获得了自由。
在希腊独立战争的历史进程中，迈索隆吉保卫战具有划时代般的意义。即使在七十年后的1897年，当读到关于英勇守卫这座城镇和对它可怕命运的叙述时，人们依然会心潮澎湃。可见当时这件事的影响极其深远。整个欧洲都屏息以待，注视着这伟大斗争的每一个阶段。迈索隆吉既是乔治·戈登·拜伦勋爵浪漫主义活动的主要场所，也是他的葬身之处，即使没有这一点，迈索隆吉居民的英雄主义也足以赢得基督教世界的强烈同情。随后，迈索隆吉的防守和陷落极大地推动了在这之前就已经传遍整个欧洲的亲希腊情绪浪潮。希腊人的各种罪行、愚蠢和自私都被暂时遗忘了。在克莱门斯·冯·梅特涅侯爵反动政策的控制下，当时欧洲的公众舆论变得焦躁不安。现在，这些欧洲公众目睹勇敢的希腊人克服种种困难为自由奋斗，而争取自由是所有人与生俱来的权利。此外，不仅在英国，甚至在整个欧洲，为了支持希腊的独立事业，人们都积极地宣传迈索隆吉保卫战。在还没有承认希腊是交战一方的欧洲大陆上募集捐款，表面上是为了给希腊奴隶提供赎金，实际上是为了支援希腊独立战争。在法国、德意志地区和奥地利，出于这一目的而成立的组织随处可见。德意志地区年幼的王子、教授、诗人和商人，全部投身于在克莱门斯·冯·梅特涅侯爵看来是对他的反动政策的实际反抗的希腊独立事业中。然而，尽管克莱门斯·冯·梅特涅侯爵及手下的警察都对此提出了抗议，但就连普鲁士王储和巴伐利亚的路德维希国王也公开表示出对希腊独立战争的同情。克莱门斯·冯·梅特涅侯爵再也无法抑制这场运动。希腊政府亏空的国库继续由欧洲的捐款的填补，而希腊军队也得到欧洲志愿者的支持。最后瑞希德帕夏不得不略带苦涩但又实事求是地说：“我们对抗的不再是希腊人，而是整个欧洲了！”
注解：
[1] 门德尔松·巴托尔迪：《希腊历史》，第1卷，第370页。————原注
[2] 参阅M.阿尔弗雷德·莱梅特：《穆斯林和基督教教徒：关于希腊独立战争的笔记》。M.阿尔弗雷德·莱梅特认为迈索隆吉人之所以这样是因为对易卜拉欣帕夏承诺的不信任，迈索隆吉人认为这是一个陷阱。他说他们对被屠杀的恐惧是无意义的，这是对的。我发现在土耳其人的战争中，只有一个例子违反了投降的规定————关于赛高修道院被法马尔迪交出的事件，奥斯曼军官给予的承诺因为随后送达的苏丹的特殊命令而遭到推翻。当然，希腊人经常这样做，而且他们很可能以己度人。然而，我更愿意相信，在这种情况下，他们的动机是更纯粹的。————原注
[3] 乔治·芬利：《希腊革命史》，第2卷，第108页。这似乎是对恐慌最合理的解释。有人因为喊“撤退”被判叛国罪。————原注
[4] 勒梅特说穆斯林直到黎明才进入城镇，他们这样做只是为了可以找到温暖的房子。有人从窗户里冲他们射击，直到有几个人被打死，大屠杀才开始。不过，勒梅特先生的话有时并不能当真。————原注
[5] 托马斯·戈登：《希腊革命史》，第2卷，第265页附注。————原注
精彩看点
瑞希德帕夏入侵希腊西部————科斯鲁帕夏随奥斯曼帝国舰队抵达————土耳其人被击退————安德烈亚斯·米奥里斯率领的希腊舰队击败科斯鲁帕夏————瑞希德帕夏的危险处境————再次解放迈索隆吉————埃及军队的攻击被击退————瓦西拉迪堡陷落————阿纳托利科投降————从克里索瓦岛上击退土耳其和埃及的进攻————对欧洲的影响
无论是在希腊独立战争中，还是在整个历史发展进程中，迈索隆吉保卫战都是最具英雄气概、最惊心动魄的事件之一。似乎希腊人的爱国精神，脱离了处处使希腊独立事业蒙羞的自私、阴谋和纷争，全部集中展现在了这个坐落于潟湖上的小城里。在那里，连续几个月来，一队由农民、普通市民及渔夫组成的守军共同抗击了奥斯曼帝国全部力量的进攻。
苏丹马哈茂德二世痛苦地回忆起三年前在进攻迈索隆吉时他的军队遭遇的失败。为了击败顽固的叛乱分子，苏丹马哈茂德二世现在决心再做一次努力。为了确保这次不会失败，苏丹马哈茂德二世将这个任务交给了约阿尼纳的瑞希德帕夏。瑞希德帕夏曾经在佩塔战役中指挥过奥斯曼帝国军队，是一位既能干又有着独特性格的将军。与此同时，苏丹马哈茂德二世认为应该给他下令，必须攻下迈索隆吉，否则就砍掉他的头。
瑞希德帕夏非常坚决地着手执行这项任务。野蛮的阿尔巴尼亚部落十分热衷于这项任务。1825年4月6日，瑞希德帕夏率领一支两万人的军队穿过马克里诺若斯的山口，即俗称为希腊西部的塞莫皮莱。和往常一样，希腊人没有在这里设防。1825年4月27日，瑞希德帕夏到达迈索隆吉。1825年5月7日，瑞希德帕夏正式开始围攻，在城外布置了第一道防线。
比起上次遭遇围困时，现在迈索隆吉的防御状况要好得多。在乔治·戈登·拜伦勋爵的努力下，当地修建了几座堡垒和其他防御工事，这样一来城镇的土墙就变得坚固。迈索隆吉守城卫士在沟外建造了一个有顶的长廊。在墙的另一侧，即在潟湖上，马莫拉岛也得到加固。从一开始，城内的大炮就比发起进攻的一方先进。事实上，在这方面，瑞希德帕夏的处境非常糟糕。起初他的部队甚至只能靠手里的铁锹逐步向前推进围困线，从而抵达更靠近城墙的地方。
迈索隆吉的驻军由四千人组成，由希腊最优秀的一些将领率领。除此之外还有一万两千名非战斗人员，这些人消耗了城内的大量资源。经验丰富的诺塔里斯·波扎雷斯指挥着城防部队。英勇的帕帕迪曼塔普洛斯是摩里亚半岛的大主教，主持迈索隆吉的事务。
1825年6月，虽然瑞希德帕夏得到一些增援的大炮，但由于缺乏弹药，大炮无法发挥威力。由于炸弹已经用完，迫击炮只能投掷石块。然而，枪手们的射击技术非常糟糕，因此几乎没有给对手造成什么伤害。对马莫拉岛的袭击被击退。1825年6月10日，一支由七艘伊兹拉岛船组成的船舰中队驶入港口，带来充足的补给。这是来自摩里亚半岛的援助，他们承诺更多的救援会迅速抵达。1825年7月，希腊瞭望哨报告说有一支舰队正从海上驶来，被压得喘不过气的迈索隆吉人就认为是摩里亚半岛许诺的救济到了。然而，他们高兴的为时过早，因为这支舰队是科斯鲁帕夏的。科斯鲁帕夏带来了瑞希德帕夏急需的物资，尤其是大量的弹药。与此同时，约瑟夫帕夏从佩特雷派了一队船底平坦的炮艇，可在潟湖的浅水里使用。土耳其人现在使用的这些炮艇是过去瑞希德帕夏用来围困海岸上的小岛的。那些小岛经常通过海路和陆路为这个城镇输送物资。
围攻迈索隆吉
然而，每一次围攻者新的进攻，似乎只会让防守者更有勇气和决心。这座暴露在枪林弹雨下的小镇，很快就变成一片废墟。1825年7月23日，一次比平常更猛烈的轰炸似乎预示着一场全面的进攻即将开始。1825年7月28日，一枚地雷在波扎雷斯堡垒下爆炸，土耳其人向缺口逼近。他们接连两次在废墟的顶上插上绘有新月的旗帜，但两次都被扔回城外的壕沟里。最终，土耳其人无奈放弃攻击。
从1825年8月1日开始，时间一天天过去，土耳其人一次次努力冲进城镇，却依然徒劳无功。尽管这一战有五百人战死，但迈索隆吉依然屹立不倒。瑞希德帕夏将他的愤怒都发泄到令他恼怒的俘虏身上，下令将他们带到墙前斩首。
然而，尽管希腊人发起了顽强的抵抗，也艰难地守住了自己的城镇，但人们似乎已经深陷绝望。因为饥饿，守城部队的力量被大大削弱。更糟糕的是，弹药几乎耗尽。镇上只剩下两小桶火药了。如果瑞希德帕夏现在返回攻击，结果毋庸置疑。
在这个关键时刻，期盼已久的希腊舰队终于要来了。伊兹拉岛的海员们曾经声称：如果没有双倍工资，就拒绝出海征战。幸好一笔来自英国的贷款及时到来。仅凭这笔贷款就恢复了他们所谓的爱国主义精神，拯救了迈索隆吉。
1825年8月3日，希腊舰队袭击了科斯鲁帕夏的舰队。在两个小时的时间，敌对双方在恶劣的天气里对峙。最后，希腊人占了上风，将他们的火把抛到卡皮坦帕夏的船上。然而，科斯鲁帕夏对这种战争方式有一种特别的厌恶，因为这可能会使他与他的前任卡拉·阿里的命运一样。卡拉·阿里曾经落入卡纳利斯之手，在火船攻击下损伤惨重。一看到那艘令人讨厌的船向他袭来，科斯鲁帕夏就带着他的整个舰队，挺身出海，假装要与埃及舰队汇合。直到到达亚历山大港，科斯鲁帕夏才放松下来。然而，尽管如此，带着真正的自满，科斯鲁帕夏声称在与希腊的海战中自己取得了胜利，理由是他的船没有受到任何损坏。
然而，瑞希德帕夏并没有被命运之神眷顾。在迈索隆吉城外，形势已经发生转变。安德烈亚斯·米奥里斯上将摧毁了约瑟夫帕夏的炮艇船队，并向该镇提供了大量弹药和粮食。而乔治·卡赖斯卡基斯领导的一支驻军则成功夺回潟湖中的小岛，并摧毁了土耳其人的工事。现在封锁已经完全解除。希腊舰队留下七艘船驻守海域，而其他舰队则前去追赶科斯鲁帕夏。
瑞希德帕夏既没有弹药，也没有钱，还缺少食物，现在正处于困境中。然而，他的勇气和决心从没有动摇过。没有别的办法，他又一次命令士兵们拿起铁锹，堆起一个巨大的土堆，挡在堡垒前。尽管希腊人大声嘲弄这一围攻行动的原始，但这方法确实非常有效。只是这个堡垒刚被拿下，希腊人又重新将它夺了回去，于是三周的辛劳毁于一旦。1825年9月21日和1825年10月13日，守城驻军发动了两次突击。军队后面跟着一群拿着铁锹和铁镐的居民，他们紧跟着士兵们前进。士兵们在前面驱赶土耳其人，他们就用铁锹和铁镐摧毁敌人的土方工事。接着，秋雨帮忙做了希腊人没有做的事。瑞希德帕夏眼睁睁地看着一年的劳动成果就这样被摧毁了。在目前的条件下，已经无法再对这个城镇采取任何行动了。除去战死和逃跑的人，瑞希德帕夏的军队现在只有三千人左右。目前除了等待救援，没有别的办法。因此，瑞希德帕夏决定撤出该镇附近，一方面是因为容易引发疟疾的沼泽地极大地威胁到士兵们的健康，另一方面，撤出后他可以率军在齐戈斯山脚下站稳脚跟，从而采取严密的防御行动。
乔治·卡赖斯卡基斯与他的军队
现在，土耳其人的处境极其严峻，但希腊人的愚蠢挽救了他们，使他们没有被彻底毁灭。在土耳其人的后方，山口由强大的希腊游击队把持，前面就是久攻不下的迈索隆吉。如果迈索隆吉的驻军与把守山口的游击队同时前后夹击，对敌营发起进攻，奥斯曼帝国军队就会被彻底歼灭。然而，游击队的首领们整日忙于为私利争斗。与此同时，迈索隆吉守军对他们迄今取得的成功十分满意。到目前为止，迈索隆吉守军并没有采取任何攻击性的行动，甚至忽略了给迈索隆吉居民提供食物补给，或者对未来做出任何安排。也许他们认为，按照通常的习惯，土耳其人会在冬天前撤军回家。
然而在这一方面，他们大错特错了，因为瑞希德帕夏是立了军令状的，要么征服迈索隆吉，要么在迈索隆吉城墙前战死。1825年11月18日，卡皮坦帕夏的舰队回来了，带来的食物供给将土耳其人从饥饿中解救出来。而希腊舰队根本无法抵抗土耳其人，因此土耳其人又一次恢复了海洋控制权。
就在这时，易卜拉欣帕夏接到命令，要赶去迈索隆吉阵前与瑞希德帕夏会合。他迅速从纳瓦里诺出发，强行前进，没有遇到任何抵抗就顺利穿过了克莱迪的重要关隘，最终在皮尔戈斯和加斯图尼夺取了原来为迈索隆吉准备的粮食存储。1825年11月27日，易卜拉欣帕夏与瑞希德帕夏和约瑟夫帕夏一起举行了一个战时会议。易卜拉欣帕夏和瑞希德帕夏之间根本无友善可言。易卜拉欣帕夏仅仅是出现在这里就足以重创瑞希德帕夏的自豪，而易卜拉欣帕夏又在他的伤口上撒了一把盐。当易卜拉欣帕夏来到迈索隆吉城前时，他叫道：“什么！你就在这篱笆旁待了八个月吗？我只用八天就攻下了纳瓦里诺！”[1]易卜拉欣帕夏夸口称，在没有瑞希德帕夏的帮助下，他能在两周时间内将这座城攻陷。听到此言，瑞希德帕夏恼羞成怒，并将他的怒气发泄到一些可怜的希腊妇女和男孩身上，将他们当作间谍在城墙前刺死。
易卜拉欣帕夏在迈索隆吉的出现使希腊政府陷入了恐慌。现在希腊的命运似乎已经不可避免地与英勇的迈索隆吉居民的命运紧密相连，因此希腊目前迫切需要采取措施来解除这个城镇的困境。然而，国库空虚，所有试图借贷的尝试都失败了。有人提议出售作为国债担保的公共土地，但这一建议摧毁了政府最后的信誉。现在，个人爱国主义精神起了作用。有人通过私人捐款筹集了一笔足够的款项，使安德烈亚斯·米奥里斯能够组建、装备一支救援迈索隆吉的舰队。
1826年1月21日，安德烈亚斯·米奥里斯抵达被围困的城镇，并成功地在瓦西拉迪岛卸下了一些物资。然而在这里，他遭到土耳其和埃及联合舰队的袭击，被迫撤离。1826年1月27日晚，希腊人成功地用一艘火船摧毁了敌军一艘护卫舰。1826年1月28日，在与土耳其和埃及舰队的战斗中，希腊人取得胜利，从而使安德烈亚斯·米奥里斯能够将两个月的粮食运送到镇上。1826年2月月初，迫于伊兹拉岛水手的反对，安德烈亚斯·米奥里斯不得不起航回家。
1826年冬天来临时，由于洪水和暴雨使迈索隆吉周围的沼泽地无法通行，易卜拉欣帕夏不得不停止军事行动。现在易卜拉欣帕夏已经开始认真计划如何夺取迈索隆吉了。他首先决定发动攻击来占领迈索隆吉，并相信他那训练有素的兵团可能会成功，因为瑞希德帕夏纪律涣散的部队已经失败。1826年2月25日，一场猛烈的炮火揭开了攻击的序幕。连续三天，雨点般的子弹袭击了迈索隆吉这座忠贞不屈的城镇。1826年2月28日，易卜拉欣帕夏开始进攻波扎雷斯堡，士兵攻上城墙三次，但面对希腊人的坚强防守，他们又退下来三次，易卜拉欣帕夏气得发疯。瑞希德帕夏有点幸灾乐祸地问易卜拉欣帕夏，现在觉得这“篱笆”怎么样啊！
现在易卜拉欣帕夏决心再一次通过海路和陆路双管齐下，夹攻迈索隆吉。在希腊方面，伊兹拉岛水手们非常自私，他们拒绝在不提前发放报酬的情况下继续留下打仗，这就迫使安德烈亚斯·米奥里斯任由土耳其人控制了海洋。现在土耳其人又准备了一队平底船，对潟湖的岛屿发起了全面攻击。1826年3月9日，瓦西拉迪堡被攻陷。1826年3月21日，经过七个小时的战斗，多尔玛的沙洲被占领。于是，到目前为止一直与迈索隆吉生死与共的阿纳托利科镇在接受优惠条件后投降了。按照投降的条件，阿纳托利科镇的三千名居民被运送到阿尔塔。
对希腊人和土耳其人来说，这似乎是预示结局的先兆。易卜拉欣帕夏抓住机会向迈索隆吉居民提供了体面的条件。允许驻军撤退，居民既可以选择跟随军队撤离，也可以选择在奥斯曼帝国政府的保护下安心生活。然而，不屈不挠的防守者决心坚持到底。他们回答道，只有上帝知道他们或他们的对手未来会发生什么，因此他们将不会接受任何条件，同时表示了决心：不自由，毋宁死[2]。
一次辉煌的胜利为希腊人黯淡凄惨的命运投进了最后一束亮光。在所有的潟湖上，只有克里索瓦小岛依旧由勇敢的贾维拉斯率领大约两百人驻守着，而现在这个小岛仍然牢牢地掌握在希腊人手中。1826年4月6日，大约两千名瑞希德帕夏手下的阿尔巴尼亚人袭击了克里索瓦小岛。然而，即使是阿尔巴尼亚人的平底船，也无法接近小岛，他们被迫跳入水中，在泥泞中涉水上岸，向希腊人进攻。然而在低矮的战壕后面，希腊人点燃了致命的大火，将来犯的对手烧成灰烬。很快水里就满是落水对手的尸体。幸存者爬回船上，狼狈地逃走了。
现在易卜拉欣帕夏想证明他的部队的优越性，于是率队攻击克里索瓦小岛。然而他并没有比阿尔巴尼亚人取得更大的成功。他发动了三次进攻。连续三次，希腊人用雨点般的子弹招呼他，将他打了回去。在指挥第三次进攻时，已经征服了卡索斯岛、克里特岛和斯法克特里亚的侯赛因·贝·杰里提里身受重伤。希腊人有三十五人阵亡，但他们仍然牢牢地占据着这个岛。而在土耳其人中，有上千人白白战死。
如果迈索隆吉居民充分利用这个机会，趁着围攻的对手因为失败而士气低迷，全力出动，切断他们的道路，也许这一次就有可能会取得成功。然而，虽然现在希腊人陷入了极大的困境，他们仍然满怀信心地期待着舰队来解救他们。1826年3月31日，安德烈亚斯·米奥里斯上将确实出现了，但他的舰队规模很小，装备薄弱，人手不足。土耳其和埃及的联合海军以压倒性的力量截断他的航线，压制了他的舰队。此外，在没有平底船的情况下，安德烈亚斯·米奥里斯上将也没有办法越过潟湖将物资投放到镇上。安德烈亚斯·米奥里斯上将不情愿地放弃了他的计划，带兵掉头而去，留下被围困已久的迈索隆吉听天由命。
已经不能再拖了。迈索隆吉陷入了最悲惨的困境。饥饿的居民在废墟中兜转徘徊，看上去更像是游荡的鬼魂而不像是活着的人。连续好几天，居民只能靠一些令人讨厌的老鼠、虫子维持生计，而那些东西根本就算不上食物。现在，就连老鼠也被抓光、吃光了。由于得不到照顾，病人和伤员只能躺在废墟中凄惨地等死。破碎城墙上的勇敢的守卫们，由于饥饿而异常虚弱，甚至连举起自己手中武器的力气都没了。现在就连那些最恶心的食物，配给也只剩下两天的量了。然而，没有人主张投降。迈索隆吉全体居民下定决心，无论怎样，都要信守他们的誓言：不自由，毋宁死。
眼下只剩一个机会。要获得生命和自由就必须穿越对手的防线。1826年4月22日晚，驻军和全城的居民全都按照突袭计划做了安排。人们希望在这次袭击引发的混乱中，被围困的人中至少有很大一部分可以通过战斗获取自由，而那些倒下的人至少能像自由人一样光荣地死去。
马尔科·波扎雷斯计划周详，胜券在握。马尔科·波扎雷斯与乔治·卡赖斯卡基斯秘密联系，请求对方派一队强壮的阿尔马托利游击队到齐戈斯山的山坡上，佯攻土耳其人营地后方，吸引围攻者的注意。枪声是突围开始的信号。迈索隆吉驻军被分成两队：一队攻击瑞希德帕夏的营地，而另一队与妇女儿童一起，试图切断敌人的道路。一旦越过对方的防线，他们就可以与齐戈斯山的阿尔马托利游击队携手合作，安全地躲进山里。
迈索隆吉废墟上的希腊人
不幸的是，马尔科·波扎雷斯的计划被一名保加利亚逃兵出卖给了易卜拉欣帕夏。乔治·卡赖斯卡基斯也无法履行他在这个方案中的责任。马尔科·波扎雷斯的信使发现他病倒在帐篷里，而阿尔马托利游击队的其他首领们则整日忙于自私的争斗，并不关心英勇的迈索隆吉人的命运。1826年4月22日下午，在诺塔里斯·波扎雷斯的领导下，只有大约两百人前往齐戈斯山，却毫无意外地落入了两千多名阿尔巴尼亚人的埋伏中。这些人是易卜拉欣帕夏为了切断对手后路而特意安排的。隆隆的炮声传到希腊人耳中，这表示阿尔马托利游击队已经抵达预先安排的地方。不幸的是，这隆隆的炮声也同时告诉了易卜拉欣帕夏晚上即将发生的事情，而这一计划也被镇上那异乎寻常的骚动和喧嚣证实。易卜拉欣帕夏做了相应的安排。军队全副武装埋伏在战壕里。如果希腊人能成功突破这道防线，后备部队中还有强大的骑兵，而他们可以在营地外的空地上追击希腊人。
黄昏时分，马尔科·波扎雷斯的准备工作开始了。士兵们奉命躺在城墙前的浅沟里，直到信号发出为止。在这条护城河的另一边有三座桥，士兵身后是所有能走路的居民：外面是男人，中间是妇女和儿童。所有人都配有武器。妇女们都打扮成男人模样，而孩子们手里都握着枪。目前为止，还没有人出现动摇的迹象。所有人都怀着相同的英勇决心及无比坚定的耐心。然而，一个小时又一个小时过去了，齐戈斯山始终没有信号发出。最后，大约午夜时分，月亮高高地挂在天上。由于激动，士兵们变得神经非常紧张，似乎将这当成了突袭开始的信号。士兵们大喊一声，从沟里跳出来，进攻对手的防线。与此同时，男人、女人和孩子们也开始向桥上冲去。
希腊人的突袭遭到土耳其士兵的凶残回击。与此同时，土耳其人向桥上拥挤的人群开火。有一段时间，战斗有序地继续着。然而，当雨点般的子弹猛烈地落在向外突围的希腊人周围时，后面的人开始向前推搡。拥挤中，有些人被推进桥边的沟里。有人用一种可怕的声音大声喊道：“撤退！撤退！”[3]大家一传十，十传百，恐怖的气氛愈发浓烈。大多数还没有过桥的人都惊慌失措起来，误认为败局已定，或者只是出于一种盲目的因恐惧而生的冲动。他们转过身，疯狂地冲回城里。穆斯林高喊着“真主！真主”从他们的战壕里跳了出来，跟着那些可怜的人一起冲进城里[4]。
随后，一场惨烈的屠杀开始了。月亮从晴朗的夜空中平静地注视着可怕的大屠杀场面。整个城镇变成了人间炼狱。春天的夜晚，寂静的空气中充满了尖锐的叫喊声、火焰的噼啪声，以及房屋倒塌坠落的梁木的撞击声。然而，这一夜骇人听闻的恐怖里也不乏温暖人心的情节。这些鼓舞人心的例子都展现了冷静的勇气和坚定的英雄主义。在波扎雷斯堡垒里，一个瘸腿的人坐在那里，手里拿着一条旧时放炮用的火绳杆，等待着土耳其人的到来。当对手蜂拥在城垛上时，他点燃了火药弹，将他们连同自己都炸成碎片。大主教卡普萨利斯就职于弹药厂。为了寻找财物，一大群土耳其人蜂拥而至。这位英勇的希腊人点燃火药，和这些土耳其人一起在爆炸中同归于尽。帕帕迪曼塔普洛斯出身高贵，品德高尚。当这座城镇沦陷时，为了给他所领导的政府和人民树立一个坚忍不拔的榜样，他故意回到迈索隆吉。后来，帕帕迪曼塔普洛斯在围困中壮烈就义。那天晚上，如果乔治·戈登·拜伦勋爵还活着，他也会承认，尽管从前他关于理想希腊的幻想破灭了，而现实也令他失望，但希腊的母亲们也孕育了真正的希腊英雄。
希腊人与土耳其人激战
再说说那些没有被吓回城里的希腊人。他们的第一次狂暴的攻击就在这之前。在老将马尔科·波扎雷斯、马克里斯和克里索瓦的英雄贾维拉斯的带领下，他们跳进土耳其人的战壕，高举弯刀猛砍猛杀，用相对较少的损失在敌人防线上撕开了一个口子。战场上局面的混乱及灯光的昏暗帮助了他们。毫无疑问，在这个被毁灭的小镇上，对于残暴嗜血的土耳其士兵们来说，放肆的抢劫和杀掠远胜于跟这些拼死搏斗的希腊人拼杀。
在希腊人看来，一旦越过土耳其人的防线，自己就是安全的。然而，他们大错特错。希腊人刚一出现在空地，易卜拉欣帕夏提前埋伏在那里的骑兵就向他们冲过来，打散了他们本已经支离破碎的队伍。希腊人的确勇敢地面对了这一全新的、意想不到的危险，然而，一群又困又乏的步兵又怎么能对抗骑兵呢？这里出现了一幕令人难忘的个人的英勇画面。一个女孩抱着受伤的弟弟，被一名土耳其骑手袭击。女孩放下弟弟，拿起弟弟的枪，冷静地瞄准，将土耳其人打落马下，然后重新抱起弟弟，继续飞奔前行[5]。然而，影影绰绰的月光暴露了逃亡者们的一举一动，逃跑几乎没有可能。只有零零散散的少数希腊人到达了齐戈斯山崎岖的山地。那里地势艰险，骑兵根本无法追击。
他们以为马上就能安全了。因为按照计划，乔治·卡赖斯卡基斯和他的阿尔马托利游击队将在这里援助他们。然而，援兵没有出现，而发出的信号也没有得到回应。这些希腊人由于战斗及被围困时所经受的困苦而疲惫不堪。最后，他们在森林中停下来休息，整合自己分散的力量。突然，四面八方茂密的灌木丛被火枪的闪光点燃，而在他们支离破碎的队伍中又落下了致命的铅弹。这些希腊人不仅没有找到友好的阿尔马托利游击队，而且跌跌撞撞地遇上了瑞希德帕夏率领的阿尔巴尼亚的伏击队。所有人都放弃了抵抗。许多人在第一次遭到袭击时就被击倒。在黑暗的掩护下，其余的人继续疲惫不堪地往山上奔逃，只有大约一千三百人，其中包括大约七名妇女和几个孩子，最终抵达一个安全的地方。许多人逃过了土耳其人的枪剑，却在山区因饥饿或在树林中暴露行踪而丧生。平原和森林里到处都是殉难者的尸体。在迈索隆吉，易卜拉欣帕夏打造了一个由三千颗头颅组成的可怕的纪念品。不过，无论是死是活，迈索隆吉民众都遵守诺言，并最终获得了自由。
在希腊独立战争的历史进程中，迈索隆吉保卫战具有划时代般的意义。即使在七十年后的1897年，当读到关于英勇守卫这座城镇和对它可怕命运的叙述时，人们依然会心潮澎湃。可见当时这件事的影响极其深远。整个欧洲都屏息以待，注视着这伟大斗争的每一个阶段。迈索隆吉既是乔治·戈登·拜伦勋爵浪漫主义活动的主要场所，也是他的葬身之处，即使没有这一点，迈索隆吉居民的英雄主义也足以赢得基督教世界的强烈同情。随后，迈索隆吉的防守和陷落极大地推动了在这之前就已经传遍整个欧洲的亲希腊情绪浪潮。希腊人的各种罪行、愚蠢和自私都被暂时遗忘了。在克莱门斯·冯·梅特涅侯爵反动政策的控制下，当时欧洲的公众舆论变得焦躁不安。现在，这些欧洲公众目睹勇敢的希腊人克服种种困难为自由奋斗，而争取自由是所有人与生俱来的权利。此外，不仅在英国，甚至在整个欧洲，为了支持希腊的独立事业，人们都积极地宣传迈索隆吉保卫战。在还没有承认希腊是交战一方的欧洲大陆上募集捐款，表面上是为了给希腊奴隶提供赎金，实际上是为了支援希腊独立战争。在法国、德意志地区和奥地利，出于这一目的而成立的组织随处可见。德意志地区年幼的王子、教授、诗人和商人，全部投身于在克莱门斯·冯·梅特涅侯爵看来是对他的反动政策的实际反抗的希腊独立事业中。然而，尽管克莱门斯·冯·梅特涅侯爵及手下的警察都对此提出了抗议，但就连普鲁士王储和巴伐利亚的路德维希国王也公开表示出对希腊独立战争的同情。克莱门斯·冯·梅特涅侯爵再也无法抑制这场运动。希腊政府亏空的国库继续由欧洲的捐款的填补，而希腊军队也得到欧洲志愿者的支持。最后瑞希德帕夏不得不略带苦涩但又实事求是地说：“我们对抗的不再是希腊人，而是整个欧洲了！”
注解：
[1] 门德尔松·巴托尔迪：《希腊历史》，第1卷，第370页。————原注
[2] 参阅M.阿尔弗雷德·莱梅特：《穆斯林和基督教教徒：关于希腊独立战争的笔记》。M.阿尔弗雷德·莱梅特认为迈索隆吉人之所以这样是因为对易卜拉欣帕夏承诺的不信任，迈索隆吉人认为这是一个陷阱。他说他们对被屠杀的恐惧是无意义的，这是对的。我发现在土耳其人的战争中，只有一个例子违反了投降的规定————关于赛高修道院被法马尔迪交出的事件，奥斯曼军官给予的承诺因为随后送达的苏丹的特殊命令而遭到推翻。当然，希腊人经常这样做，而且他们很可能以己度人。然而，我更愿意相信，在这种情况下，他们的动机是更纯粹的。————原注
[3] 乔治·芬利：《希腊革命史》，第2卷，第108页。这似乎是对恐慌最合理的解释。有人因为喊“撤退”被判叛国罪。————原注
[4] 勒梅特说穆斯林直到黎明才进入城镇，他们这样做只是为了可以找到温暖的房子。有人从窗户里冲他们射击，直到有几个人被打死，大屠杀才开始。不过，勒梅特先生的话有时并不能当真。————原注
[5] 托马斯·戈登：《希腊革命史》，第2卷，第265页附注。————原注