三十七、守岁酣饮 送旧迎新
推荐阅读:漳州府志选录、杭州志(文献篇)、水经注译注、使琉球杂录、使琉球纪、土风录、山海经译注、删正帝京景物略、游山日记、唐两京城坊考
一秒记住【笔趣阁 www.bqgbb.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
[原文]
岁暮,家家具肴蔌诣宿岁之位,以迎新年。相聚酣饮。留宿岁饭,至新年十二日,则弃之街衢,以为去故纳新也。
[译文]
除夕之夜,家家户户备办美味佳肴,到守岁的地方,迎接新年的到来,一家人在一起开怀畅饮。留下些守岁饭,到新年的十月十二日,就把它撒到大路边或街道旁;认为有吐故纳新的意思。
[原文]
岁暮,家家具肴蔌诣宿岁之位,以迎新年。相聚酣饮。留宿岁饭,至新年十二日,则弃之街衢,以为去故纳新也。
[译文]
除夕之夜,家家户户备办美味佳肴,到守岁的地方,迎接新年的到来,一家人在一起开怀畅饮。留下些守岁饭,到新年的十月十二日,就把它撒到大路边或街道旁;认为有吐故纳新的意思。